about sweet dreams, food, time and beautiful nightmares

Sweet Crip traite des identités, de l'amour, des plaisirs et du soin. Proposé par Lari Medawar, l'exposition s'inspire de la culture crip et queer et rassemble des artistes qui expriment leurs propres contextes, objets et pensées. Iels invitent à se reposer dans un espace plein d’oreillers et de lits, de prothèses et de couvertures, de livres et de chocolat, de pilules et de marshmallows, de fauteuils roulants et de béquilles, de thé et de sieste.

Proposé par Lari Medawar

Invité par Camille Regli et Kristina Grigorjeva

Avec l’aide de Neige Sanchez et Fig Doche, l’espace Eeeeeeeh !, Crashroom and Noha Winter, Centre hospitalier de la Ville de Bienne

Soutenu par Fonds Respect, Oertli Stiftung

Accessibilité
Avant le vernissage, une heure de visite de 17:00 à 18:00 sera prévue sans tout le public.
Masques, gel hydroalcoolique et gants seront disponibles à l’entrée.
Des horaires seront réservés pour des visites avec le masque, 17 novembre et 1 décembre 2023.
Des WC accessibles aux personnes à mobilité réduites seront disponibles.
Des rampes seront installées afin de permettre aux personnes à mobilité réduite d'accéder aux lieux.
Un espace calme sera disponible durant toute l’exposition, il se trouvera en face de la porte d’entrée, au fond de l’espace d’exposition.
L’espace sera silencieux, les contenus sonores seront audibles avec des casque audio, un bruit blanc couvrira toute l’exposition. Des casques anti-bruits seront mis à disposition.
Les lumières seront blanches et varieront entre 2 et 40 lumen d’intensité.

Adresse
Rue Haute 1 / Obergasse 1, 2502 Biel/Bienne

Avec les transports publics
Depuis la gare de Bienne, prendre les bus 5 ou 6 direction Spitalzentrum/Centre hospitalier ou le bus 8 direction Fuchsenried et sortir à l’arrêt Leubringenbahn / Funi Evilard
Attention: l’espace est situé en vieille ville, les rues piétonnes ont des pavées et varient entre terrains en pentes et à plat. L’arrivée depuis la ville sans véhicule ou avec le bus 1 amènent à monter un chemin avec une longueur et une pente conséquentes.

Description en FALC
L’exposition s’appelle « Douces personnes handicapées » en anglais.
Le sous titre veut dire « C’est à propos de rêves, de nourritures, de temps et de jolis cauchemars ».
Ça montre le travail d’artistes professionnel·le·x·s qui sont malades ou handicapé·e·x·s.
Ces artistes parlent de leurs relations avec les autres et leurs corps.
Les artistes parlent aussi du plaisir et du soin.
Dans le lieux, il y a des lits et des coussins où l’on peut se reposer.
Il y a aussi à boire et des petites choses à manger.
On a le droit de boire et manger ce qu’il y a.
Il y a aussi des livres qui peuvent être lu sur place.
Il y a des activités tous les dimanches.
L’exposition est faite pour réfléchir à la santé des autres et de soi-même.